تبلیغات
به تنها و بزرگترین وبلاگ فارسی هیفا وهبی خوش آمدید

شما تا 2 ثانیه ی دیگر منتقل می شوید

با عرض خسته نباشید به دوستان عزیز ،
از امروز دیگه روی سیستم ایجاد و مدیریت سایت وی سی پنل مطلب مینویسم ،
الان هم در حال انتقال مطالب وبلاگم با كمك سیستم انتقال مطالب وی سی پنل به سایت جدیدم هستم .
شما تا چند لحظه ی دیگه به طور خودکار به سایت جدید وارد می شوید ...
اینم آدرس سایت : http://haifa-wehbe.vcp.ir


/post/archive/1390/12
/post/archive/1390/11
/post/archive/1390/10
/post/archive/1390/9
/post/archive/1390/8
/post/archive/1390/7
/post/archive/1390/6
/post/archive/1390/5
/post/archive/1390/4
/post/archive/1390/3
/post/archive/1390/2
/post/archive/1389/12
عنوان :سوفیا لورن وهیفا وهبی
متن :
سلام
هیفا وهبی دوباره خودشو شبیه سوفیا لورن کرده
این عکسشه
 
خیلی جیگیل شده
یه سری صحبت در مورد سوفیا کرده و سوفیام از هیفا تعریف کرده
من هم ترجمشو میذارم براتون و هم متن اصلیشو

این اصلیشه

Sophia Loren by Haifa Wehbe

"Sophia Loren embodies the ultimate mixture of exotic beauty, grace and that spicy Italian sass! It was surreal the first time I ever met her in Italy. I was, for the first time, star struck, and it took me back to when I was a child and purely a fan. She was so sweet and warm and totally embraced me. I never forget her words to me at our first meeting. I hold it dearly to my heart forever. I'm happy we always stay in touch and I occasionally visit her while I'm in Italy. And that feeling, the first few seconds before I see her, the butterflies in my stomach and the rush. It's still there. I admire her a great deal :)"

Sophia Loren to Haifa:
"I see a lot of my younger self in you but with your own uniqueness and beauty. You represent a timeless dream"

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اینم ترجمه فارسی

مرسی از دوست عزیزم نسیم جون و نویسنده ی افتخاری وبلاگ

آقا مرتضی


سوفیا لورن از دید هیفا وهبی :
سوفیا لورن اسطوره ای كامل از زیبایی در خارج ، در جذابیت و صحبتهای جالب ایتالیایی است
اولین بار كه او را در ایتالیا ملاقات كردم او یك سورئال بود
من برای اولین بار بود كه در مقابل یك ستاره بودم و او مرا به دوران كودكی ام برد وقتی كه طرفدار خالصانه او بودم
وقتی اودر آغوشم بود او خیلی شیرین و گرم بود
هرگز حرفهایش به من را در اولین دیدارمان فراموش نمی كنم
من آنرا برای همیشه در قلبم بصورت عزیزی نگه خواهم داشت
من خوشحالم كه ما همیشه دوستیمان را ادامه می دهیم و گهگاه وقتی در ایتالیا هستم او را ملاقات می كنم
حسی كه ، قبل از دیدن او دلم همچون پروانه ای در اشتیاقش بود هنوز هم وجود دارد.
من او را خیلی زیاد تحسین می كنم

سوفیا لورن به هیفا :
من جوانی های خودم را با زیبایی و یكتایی بسیار زیادی در شما می بینم
ملاقات مجدد شما یه آرزوی برای همیشه است